La relación entre el viaje y la escritura como una sola experiencia, teniendo como escenario grandes y pequeñas ciudades que dan cuenta de una literatura extraterritorial, pero ¿cómo es volver a los lugares visitados desde la imaginación, y a aquellos donde se sitúan las historias reales e inacabables como el origen mismo de la humanidad?
Hablar de literatura latinoamericana significa hablar de los modernistas y del boom latinoamericano, pero ¿cómo es leída la literatura latinoamericana contemporánea en Europa?, ¿se puede hablar de una literatura latinoamericana actual?
Gestionar un festival, un encuentro y sus vericuetos para mantenerlo en el tiempo. Especialistas de trayectoria hablan de gestión cultural y comparten su experiencia en torno al entramado de llevar adelante un evento de gran magnitud y los entresijos que conlleva esta gestión. Sylvie Durán, Ministra de Cultura de Costa Rica; Claudia Neira Bermúdez, Directora …
Leer más »
La escritura está unida al lenguaje, a las palabras, pero también, en tiempos modernos, el lenguaje se apoya en imágenes, y en otros géneros y estructuras no lineales que hacen que las historias sean más interesantes. ¿Cómo se construye la estructura de una historia no lineal sin renunciar al lenguaje mismo? ¿Qué aportan las imágenes …
Leer más »
Entre los misterios de la escritura y la ineludible necesidad de escribir, Ángeles Mastretta, escritora mexicana, traducida a más de diez idiomas y en más de 50 países, conversa con el nicaragüense Sergio Ramírez, autor de más de una veintena de libros, Premio Cervantes 2017.
La relación y simbiosis de la literatura y el cine, así como la adaptación literaria a la pantalla. Cineastas y escritores dialogan en torno al cine hecho de literatura.
El periodismo como eje central de la ciudadanía, pero a la vez, las redes sociales como protagonistas de los ciudadanos en tiempos en que el periodismo tiene como reto adecuarse al ecosistema digital. ¿Cuál es el papel del periodismo ciudadano?, ¿cuáles son las herramientas con las que cuenta el ciudadano ajeno a las voluntades de …
Leer más »
Fecha: Lunes 22 de mayo Lugar: Alianza Francesa/Teatro Bernard-Marie Koltès Hora: 5:00-5:50 p.m. ¿Qué han implicado estos autores para la literatura latinoamericana? ¿Qué rol juegan en el puente hacia Francia que históricamente ha unido las dos literaturas? Participan: Pablo Montoya (Colombia), Sophie Doudet (Francia) y Adelino Braz (Francia) conversan con Eduardo Flores Arróliga (Nicaragua).
Fecha: Lunes 22 de mayo Lugar: Alianza Francesa/Teatro Bernard-Marie Koltès Hora: 6:00-6:50 p. m. Autores que han sido adoptados por otros países sin abandonar el de origen y escriben en otro idioma; escritores que cargan con dos naciones a cuestas. ¿Cómo afecta esto sus procesos creativos? ¿Cómo es escribir desde dos terrenos propios? ¿Qué significa escribir en …
Leer más »
Fecha: Lunes 22 de mayo Lugar: Alianza Francesa/Teatro Bernard-Marie Koltès Hora: 7:30-8:30 p. m. Acto de inauguración. Centroamérica cuenta 2017: Nosotros los otros, en homenaje a Albert Camus (1913-1960) y André Marlaux (1901-1976). Presentación de la antología bilingüe: L’ Amérique Céntrale Raconte/ Centroamérica cuenta. Premiación: V Certamen de cuento breve centroamericano Carátula 2017.